para julgar a todos e convencer a todos os ímpios a respeito de todos os atos de impiedade que eles cometeram impiamente e acerca de todas as palavras insolentes que os pecadores ímpios falaram contra ele".
Original (29) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
ποιῆσαι
poiēsai
fazer
κρίσιν
krisin
julgamento: κρίσις
κατὰ
kata
"de acordo com: κατά (antes de uma vogal κατ᾽
πάντων
pantōn
todos: πᾶς
καὶ
kai
"e: καί
ἐλέγξαι
elegxai
repreender: ἐλέγχω [em LXX principalmente para יָכַח oi.
πᾶσαν
pasan
todos: πᾶς
τοὺς
tous
o
ψυχὴν
psuchēn
"alma: ψυχή
αὐτῶν
autōn
isto
περὶ
peri
ao redor de
πάντων
pantōn
todos: πᾶς
τῶν
tōn
o
ἔργων
ergōn
"trabalho: ἔργον
ἀσεβείας
asebeias
impiedade: ἀσέβεια
αὐτῶν
autōn
isto
ὧν
hōn
qual: ὅς
ἠσέβησαν,
ēsebēsan
ser ímpio: ἀσεβέω
καὶ
kai
"e: καί
περὶ
peri
ao redor de
πάντων
pantōn
todos: πᾶς
τῶν
tōn
o
σκληρῶν
sklērōn
duro: σκληρός
ὧν
hōn
qual: ὅς
ἐλάλησαν
elalēsan
falar: λαλέω
κατ᾽
kat᾽
"de acordo com: κατά (antes de uma vogal κατ᾽
αὐτοῦ
autou
isto
ἁμαρτωλοὶ
hamartōloi
pecaminoso: ἁμαρτωλός
ἀσεβεῖς.
asebeis
ímpio: ἀσεβής