Mas não os atacaram, porque os líderes da comunidade lhes haviam feito um juramento em nome do Senhor, o Deus de Israel. Toda a comunidade, porém, queixou-se contra os líderes,
Original (17) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְלֹ֤א
ve.Lo'
"não: 1) não
הִכּוּם֙
hi.Kum
ferir: 1) atacar
בְּנֵ֣י
be.Nei
filho
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
נִשְׁבְּע֤וּ
nish.be.'U
jurar: 1) jurar
לָהֶם֙
la.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
נְשִׂיאֵ֣י
ne.si.'Ei
líder
הָֽעֵדָ֔ה
ha.'e.Dah
assembleia
בַּֽיהוָ֖ה
ba.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֵ֣י
'e.lo.Hei
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וַיִּלֹּ֥נוּ
vai.yi.Lo.nu
alojar: 1) alojar
כָל־
khol-
"todos: 1) todos
הָעֵדָ֖ה
ha.'e.Dah
assembleia
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
הַנְּשִׂיאִֽים׃
ha.ne.si.'Im
líder