Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
מֶ֧לֶךְ
Me.lekh
rei
הָעַ֛י
ha.'Ai
Ai: cidade a leste de Betel
תָּלָ֥ה
ta.Lah
pendurar: 1) pendurar1a) (Qal)1a1) pendurar1a1a) pendurar (qualquer objeto)1a1b) condenar à morte por enforcamento1b) (Niphal) ser enforcado1c) (Piel) pendurar
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
הָעֵ֖ץ
ha.'Etz
árvore: madeira: : madeira1) árvore
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
עֵ֣ת
'et
tempo: 1) tempo1a) tempo (de um evento)1b) tempo (normal)1c) experiências
הָעָ֑רֶב
ha.'A.rev
tarde
וּכְב֣וֹא
u.khe.Vo'
entrar (entrar): vir: : entrar
הַשֶּׁמֶשׁ֩
ha.she.Mesh
sol: 1) sol1a) sol1b) nascer do sol
צִוָּ֨ה
tzi.Vah
comandar: 1) comandar
יְהוֹשֻׁ֜עַ
ye.ho.Shu.a'
1) sucessor de Moisés como líder de Israel
וַיֹּרִ֧ידוּ
vai.yo.Ri.du
descer: 1) descer
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
נִבְלָת֣וֹ
niv.la.To
carcaça: 1) carcaça
מִן־
min-
"de: prep1) de
הָעֵ֗ץ
ha.'Etz
árvore: madeira: : madeira1) árvore
וַיַּשְׁלִ֤יכוּ
vai.yash.Li.khu
lançar: 1) lançar
אוֹתָהּ֙
'o.Tah
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
פֶּ֙תַח֙
pe.tach
entrada
שַׁ֣עַר
Sha.'ar
portão:: portão1) portão1a) portão (de entrada)1b) portão (do espaço dentro do portão
הָעִ֔יר
ha.'Ir
excitação
וַיָּקִ֤ימוּ
vai.ya.Ki.mu
"(Leb)-kamai: Combinado com lev (לֵב ""Leb"" H3820B) § -Kamai = ""meu adversário"" Leb-kamai
עָלָיו֙
'a.Lav
sobre: prep1) em cima de
גַּל־
gal-
"amontoado:: amontoado
אֲבָנִ֣ים
'a.va.Nim
pedra: : pedra1) pedra (grande ou pequena)1a) pedra comum1b) pedra como material1c) pedras preciosas1d) minério1e) peso1f) fio de prumo1g) objetos pedregosos1h) objeto sagrado1i) (metáfora)1j) (figurado)
גָּד֔וֹל
ga.Dol
"ótimo: grande: adj1) ótimo1a) grande (em magnitude e extensão)1b) em número1c) em intensidade1d) alto (em som)1e) mais velho (em idade)1f) em importância1f1) coisas importantes1f2) grande
עַ֖ד
'ad
"até: prep1) até
הַיּ֥וֹם
hai.Yom
dia: : dia
הַזֶּֽה׃ פ
ha.Zeh
isto: 1) este