Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיְהִ֣י
vay.Hi
ser: 1) ser
כְּכַלּ֣וֹת
ke.kha.Lot
terminar: terminar: : terminar1) realizar
יִשְׂרָאֵ֡ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
לַהֲרֹג֩
la.ha.Rog
matar: 1) matar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
יֹשְׁבֵ֨י
yo.she.Vei
"habitar: 1) habitar
הָעַ֜י
ha.'Ai
Ai: cidade a leste de Betel
בַּשָּׂדֶ֗ה
ba.sa.Deh
"Sirion: Este nome significa campo
בַּמִּדְבָּר֙
ba.mid.Bar
deserto
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
רְדָפ֣וּם
re.da.Fum
perseguir: 1) estar atrás
בּ֔וֹ
bo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
וַֽיִּפְּל֥וּ
vai.yi.pe.Lu
cair: cair: cair
כֻלָּ֛ם
khu.Lam
"todos: 1) todos
לְפִי־
le.fi-
lábio: : lábio
חֶ֖רֶב
Che.rev
espada
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
תֻּמָּ֑ם
tu.Mam
terminar: 1) estar completo
וַיָּשֻׁ֤בוּ
vai.ya.Shu.vu
voltar: voltar: : voltar1) voltar
כָל־
khol-
"todos: 1) todos
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
הָעַ֔י
ha.'Ai
Ai: cidade a leste de Betel
וַיַּכּ֥וּ
vai.ya.Ku
ferir: 1) atacar
אֹתָ֖הּ
'o.Tah
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
לְפִי־
le.fi-
lábio: : lábio
חָֽרֶב׃
Cha.rev
espada