Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיְהִ֞י
vay.Hi
ser: 1) ser
כִּרְא֣וֹת
kir.'ot
ver: ver: : ver
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
rei
הָעַ֗י
ha.'Ai
Ai: cidade a leste de Betel
וַֽיְמַהֲר֡וּ
vay.ma.ha.Ru
apressar: 1)(Qal) apressar1a) (Niphal) estar apressado
וַיַּשְׁכִּ֡ימוּ
vai.yash.Ki.mu
levantar-se: 1) levantar-se ou começar cedo1a) (Hiphil)1a1) levantar-se cedo
וַיֵּצְא֣וּ
vai.ye.tze.'U
sair: vir: : vir
אַנְשֵֽׁי־
'an.shei-
"humano: 1) homem
הָעִ֣יר
ha.'Ir
excitação
לִקְרַֽאת־
lik.rat-
encontrar: encontrar: : encontrar1) encontrar
יִ֠שְׂרָאֵל
Yis.ra.'el
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
לַֽמִּלְחָמָ֞ה
la.mil.cha.Mah
guerra
ה֧וּא
hu'
ele
וְכָל־
ve.khol
"todos: 1) todos
עַמּ֛וֹ
a.Mo
pessoas:: pessoas
לַמּוֹעֵ֖ד
la.mo.'Ed
reunião: hora marcada:: hora_marcada1) local marcado
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
face: antes: : antes
הָֽעֲרָבָ֑ה
ha.'a.ra.Vah
estepe
וְהוּא֙
ve.Hu'
ele
לֹ֣א
lo'
"não: 1) não
יָדַ֔ע
ya.Da'
"conhecer: 1) conhecer1a) (Qal)1a1) conhecer1a1a) conhecer
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
אֹרֵ֥ב
'o.Rev
emboscar: 1) ficar à espera
ל֖וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
מֵאַחֲרֵ֥י
me.'a.cha.Rei
depois: 1) depois da parte seguinte
הָעִֽיר׃
ha.'Ir
excitação