Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
יְהוָ֤ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙
ye.ho.Shu.a'
1) sucessor de Moisés como líder de Israel
אַל־
'al-
"não: 1) não
תִּירָ֣א
ti.Ra'
temer:: assustador (PERIGO) 1) temer
וְאַל־
ve.'al-
"não: 1) não
תֵּחָ֔ת
te.Chat
ficar consternado: 1) ficar despedaçado
קַ֣ח
kach
tomar: pegar: : pegar1) pegar
עִמְּךָ֗
'i.me.Kha
com
אֵ֚ת
'et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
עַ֣ם
'am
pessoas:: pessoas
הַמִּלְחָמָ֔ה
ha.mil.cha.Mah
guerra
וְק֖וּם
ve.Kum
"(Leb)-kamai: Combinado com lev (לֵב ""Leb"" H3820B) § -Kamai = ""meu adversário"" Leb-kamai
עֲלֵ֣ה
'a.Leh
ascender: subir: : subir
הָעָ֑י
ha.'Ai
Ai: cidade a leste de Betel
רְאֵ֣ה׀
re.'Eh
ver: ver: : ver
נָתַ֣תִּי
na.Ta.ti
dar: dar: : dar
בְיָדְךָ֗
ve.ya.de.Kha
mão: : mão
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
מֶ֤לֶךְ
Me.lekh
rei
הָעַי֙
ha.'Ai
Ai: cidade a leste de Betel
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
עַמּ֔וֹ
a.Mo
pessoas:: pessoas
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
עִיר֖וֹ
i.Ro
excitação
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אַרְצֽוֹ׃
'ar.Tzo
terra: país