Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙
ye.ho.Shu.a'
1) sucessor de Moisés como líder de Israel
מֶ֣ה
meh
o quê?: interr pron1) o quê
עֲכַרְתָּ֔נוּ
'a.khar.Ta.nu
incomodar: 1) incomodar
יַעְכֳּרְךָ֥
ya'.kor.Kha
incomodar: 1) incomodar
יְהוָ֖ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
בַּיּ֣וֹם
bai.Yom
dia: : dia
הַזֶּ֑ה
ha.Zeh
isto: 1) este
וַיִּרְגְּמ֨וּ
vai.yir.ge.Mu
apedrejar
אֹת֤וֹ
'o.To
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָל־
khol-
"todos: 1) todos
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
אֶ֔בֶן
'E.ven
pedra: : pedra1) pedra (grande ou pequena)1a) pedra comum1b) pedra como material1c) pedras preciosas1d) minério1e) peso1f) fio de prumo1g) objetos pedregosos1h) objeto sagrado1i) (metáfora)1j) (figurado)
וַיִּשְׂרְפ֤וּ
vai.yis.re.Fu
"queimar: 1) queimar1a) (Qal) queimar1b) (Niphal) ser queimado1c) (Piel) queimador
אֹתָם֙
'o.Tam
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בָּאֵ֔שׁ
ba.'Esh
"fogo: 1) fogo1a) fogo
וַיִּסְקְל֥וּ
vai.yis.ke.Lu
apedrejar: 1) apedrejar (morrer)
אֹתָ֖ם
'o.Tam
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בָּאֲבָנִֽים׃
ba.'a.va.Nim
pedra: : pedra1) pedra (grande ou pequena)1a) pedra comum1b) pedra como material1c) pedras preciosas1d) minério1e) peso1f) fio de prumo1g) objetos pedregosos1h) objeto sagrado1i) (metáfora)1j) (figurado)