Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּקַּ֣ח
vai.yi.Kach
tomar: pegar: : pegar1) pegar
יְהוֹשֻׁ֣עַ
ye.ho.Shu.a'
1) sucessor de Moisés como líder de Israel
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
עָכָ֣ן
'a.Khan
"Acã: Um homem da tribo de Judá que viveu antes da Monarquia de Israel
בֶּן־
ben-
filho
זֶ֡רַח
Ze.rach
"Zerah: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַכֶּ֣סֶף
ha.Ke.sef
prata: dinheiro:: dinheiro
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הָאַדֶּ֣רֶת
ha.'a.De.ret
vestimenta: 1) glória
וְֽאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
לְשׁ֣וֹן
le.Shon
língua: : língua
הַזָּהָ֡ב
ha.za.Hav
"ouro: 1) ouro1a) como metal precioso1b) como medida de peso1c) de brilho
וְֽאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בָּנָ֡יו
ba.Nav
filho
וְֽאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בְּנֹתָ֡יו
be.no.Tav
"filha:: filha1) filha1a) filha
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
שׁוֹרוֹ֩
sho.Ro
"gado: 1) boi
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
חֲמֹר֨וֹ
cha.mo.Ro
jumento
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
צֹאנ֤וֹ
tzo.No
rebanho: 1) gado pequeno
וְאֶֽת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אָהֳלוֹ֙
'o.ho.Lo
"tenda:: tenda1) tenda1a) tenda de nômade e
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
ל֔וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
וְכָל־
ve.khol
"todos: 1) todos
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
עִמּ֑וֹ
i.Mo
com
וַיַּעֲל֥וּ
vai.ya.'a.Lu
ascender: subir: : subir
אֹתָ֖ם
'o.Tam
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
עֵ֥מֶק
'E.mek
"Vale (de Achor): Combinado com a.khor (עָכוֹר "" de Achor"" H5911) § vale
עָכֽוֹר׃
a.Khor
o vale da angústia onde Acan e sua família foram apedrejados