Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְהָיָה֙
ve.ha.Yah
ser: 1) ser
הַנִּלְכָּ֣ד
ha.nil.Kad
capturar: 1) capturar
בַּחֵ֔רֶם
ba.Che.rem
coisa devotada: 1) uma coisa devotada
יִשָּׂרֵ֣ף
yi.sa.Ref
"queimar: 1) queimar1a) (Qal) queimar1b) (Niphal) ser queimado1c) (Piel) queimador
בָּאֵ֔שׁ
ba.'Esh
"fogo: 1) fogo1a) fogo
אֹת֖וֹ
'o.To
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
ל֑וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
כִּ֤י
ki
para: 1) que
עָבַר֙
'a.Var
passar: 1) passar por cima ou por cima
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בְּרִ֣ית
be.Rit
pacto: 1) pacto
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וְכִֽי־
ve.khi-
para: 1) que
עָשָׂ֥ה
'a.Sah
fazer: fazer: fazer
נְבָלָ֖ה
ne.va.Lah
loucura: 1) insensatez
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
be.Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas