Toque em uma palavra para ver os detalhes.
קֻ֚ם
kum
"(Leb)-kamai: Combinado com lev (לֵב ""Leb"" H3820B) § -Kamai = ""meu adversário"" Leb-kamai
קַדֵּ֣שׁ
ka.Desh
consagrar: consagrar: : consagrar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הָעָ֔ם
ha.'Am
pessoas:: pessoas
וְאָמַרְתָּ֖
ve.'a.mar.Ta
"dizer: 1) dizer
הִתְקַדְּשׁ֣וּ
hit.ka.de.Shu
consagrar: consagrar: : consagrar
לְמָחָ֑ר
le.ma.Char
amanhã: 1) amanhã
כִּ֣י
ki
para: 1) que
כֹה֩
khoh
"assim: 1) assim
אָמַ֨ר
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
יְהוָ֜ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֵ֣י
'e.lo.Hei
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
חֵ֤רֶם
Che.rem
coisa devotada: 1) uma coisa devotada
בְּקִרְבְּךָ֙
be.kir.be.Cha
"entranhas: entre: entre: entre
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
לֹ֣א
lo'
"não: 1) não
תוּכַ֗ל
tu.Khal
"ser capaz: 1) prevalecer
לָקוּם֙
la.Kum
"(Leb)-kamai: Combinado com lev (לֵב ""Leb"" H3820B) § -Kamai = ""meu adversário"" Leb-kamai
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
face: antes: : antes
אֹיְבֶ֔יךָ
'o.ye.Vei.kha
inimigo
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
הֲסִירְכֶ֥ם
ha.sir.Khem
desviar: remover: : remover1) desviar
הַחֵ֖רֶם
ha.Che.rem
coisa devotada: 1) uma coisa devotada
מִֽקִּרְבְּכֶֽם׃
Mi.kir.be.Khem
"entranhas: entre: entre: entre