Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְהָיְתָ֨ה
ve.ha.ye.Tah
ser: 1) ser
הָעִ֥יר
ha.'Ir
excitação
חֵ֛רֶם
Che.rem
coisa devotada: 1) uma coisa devotada
הִ֥יא
hi'
ele
וְכָל־
ve.khol
"todos: 1) todos
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
בָּ֖הּ
bah
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do femenino singular
לַֽיהוָ֑ה
la.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
רַק֩
rak
exceto: 1) apenas
רָחָ֨ב
ra.Chav
"Raabe: Uma mulher que vivia antes da Monarquia de Israel
הַזּוֹנָ֜ה
ha.zo.Nah
fornicar: 1) cometer fornicação
תִּֽחְיֶ֗ה
tich.Yeh
viver: 1) viver
הִ֚יא
hi'
ele
וְכָל־
ve.khol
"todos: 1) todos
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
אִתָּ֣הּ
'i.Tah
com: 1) com
בַּבַּ֔יִת
ba.Ba.yit
casa
כִּ֣י
ki
para: 1) que
הֶחְבְּאַ֔תָה
hech.be.'A.tah
esconder: 1) retirar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַמַּלְאָכִ֖ים
ha.mal.'a.Khim
mensageiro
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
שָׁלָֽחְנוּ׃
sha.La.che.nu
enviar: partir: : partir