Mas, Josué tinha ordenado ao povo: "Não dêem o brado de guerra, não levantem a voz, não digam palavra alguma, até ao dia em que eu lhes ordenar. Então vocês gritarão! "
Original (21) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הָעָם֩
ha.'Am
pessoas:: pessoas
צִוָּ֨ה
tzi.Vah
comandar: 1) comandar
יְהוֹשֻׁ֜עַ
ye.ho.Shu.a'
1) sucessor de Moisés como líder de Israel
לֵאמֹ֗ר
le.Mor
"dizer: 1) dizer
לֹ֤א
lo'
"não: 1) não
תָרִ֙יעוּ֙
ta.Ri.'u
gritar: 1) gritar
וְלֹֽא־
ve.lo'-
"não: 1) não
תַשְׁמִ֣יעוּ
tash.Mi.'u
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
קוֹלְכֶ֔ם
kol.Khem
voz
וְלֹא־
ve.lo'-
"não: 1) não
יֵצֵ֥א
ye.Tze'
sair: vir: : vir
מִפִּיכֶ֖ם
mi.pi.Khem
lábio: : lábio
דָּבָ֑ר
da.Var
palavra:: palavra
עַ֠ד
'ad
"até: prep1) até
י֣וֹם
Yom
dia: : dia
אָמְרִ֧י
'a.me.Ri
"dizer: 1) dizer
אֲלֵיכֶ֛ם
'a.lei.Khem
para (direção): 1) para
הָרִ֖יעוּ
ha.Ri.'u
gritar: 1) gritar
וַהֲרִיעֹתֶֽם׃
va.ha.ri.'o.Tem
gritar: 1) gritar