Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיְהִ֗י
vay.Hi
ser: 1) ser
בִּֽהְי֣וֹת
bih.Yot
ser: 1) ser
יְהוֹשֻׁעַ֮
ye.ho.shu.a'
1) sucessor de Moisés como líder de Israel
בִּירִיחוֹ֒
bi.ri.Cho
"Jericó: Jericó = ""sua lua"" uma cidade 5 milhas (8 km) a oeste do Jordão e 7 milhas (11
וַיִּשָּׂ֤א
vai.yi.Sa'
levantar: levantar: : levantar
עֵינָיו֙
'ei.Nav
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)
וַיַּ֔רְא
vai.Yar'
ver: ver: : ver
וְהִנֵּה־
ve.hi.neh-
eis!
אִישׁ֙
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
עֹמֵ֣ד
'o.Med
ficar de pé: ficar de pé: : ficar de pé
לְנֶגְדּ֔וֹ
le.neg.Do
"antes: subst1) o que é visível
וְחַרְבּ֥וֹ
ve.char.Bo
espada
שְׁלוּפָ֖ה
she.lu.Fah
sacar: 1) puxar ou tirar
בְּיָד֑וֹ
be.ya.Do
mão: : mão
וַיֵּ֨לֶךְ
vai.Ye.lekh
ir: foi: : foi
יְהוֹשֻׁ֤עַ
ye.ho.Shu.a'
1) sucessor de Moisés como líder de Israel
אֵלָיו֙
'e.Lav
para (direção): 1) para
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
ל֔וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
הֲלָ֥נוּ
ha.La.nu
nos: sufixo de objeto da 1.ª pessoa plural
אַתָּ֖ה
'a.Tah
tu: tu (masc.sg.)
אִם־
'im-
if: : se
לְצָרֵֽינוּ׃
le.tza.Rei.nu
estreito