Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
לָהֶם֙
la.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
יְהוֹשֻׁ֔עַ
ye.ho.Shu.a'
1) sucessor de Moisés como líder de Israel
עִ֠בְרוּ
'Iv.ru
passar: 1) passar por cima ou por cima
לִפְנֵ֨י
lif.Nei
face: antes: : antes
אֲר֧וֹן
'a.Ron
arca
יְהוָ֛ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם
'e.lo.hei.Khem
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
תּ֣וֹךְ
Tokh
meio: 1) meio
הַיַּרְדֵּ֑ן
hai.yar.Den
"Jordânia: Jordânia = ""descendente"" o rio da Palestina que vai das raízes do Anti-Líbano até o Mar Morto a uma distância de aproximadamente 200 milhas (320 km) Também chamado: Iordanēs (Ἰορδάνης ""Jordan"" G2446)"
וְהָרִ֨ימוּ
ve.ha.Ri.mu
"exaltar: 1) subir
לָכֶ֜ם
la.Khem
vos: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino plural
אִ֣ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
אֶ֤בֶן
'E.ven
pedra: : pedra1) pedra (grande ou pequena)1a) pedra comum1b) pedra como material1c) pedras preciosas1d) minério1e) peso1f) fio de prumo1g) objetos pedregosos1h) objeto sagrado1i) (metáfora)1j) (figurado)
אַחַת֙
'a.Chat
um: 1) um (número)1a) um (número)1b) cada
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
שִׁכְמ֔וֹ
shikh.Mo
"ombro: 1) ombro
לְמִסְפַּ֖ר
le.mis.Par
número: 1) número
שִׁבְטֵ֥י
shiv.Tei
tribo: cajado: : cajado1) bastão
בְנֵי־
ve.nei-
filho
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas