Toque em uma palavra para ver os detalhes.
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
הוֹבִישׁ֩
ho.Vish
murchar: 1) secar
יְהוָ֨ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֵיכֶ֜ם
'e.lo.hei.Khem
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
מֵ֧י
mei
água: 1) água
הַיַּרְדֵּ֛ן
hai.yar.Den
"Jordânia: Jordânia = ""descendente"" o rio da Palestina que vai das raízes do Anti-Líbano até o Mar Morto a uma distância de aproximadamente 200 milhas (320 km) Também chamado: Iordanēs (Ἰορδάνης ""Jordan"" G2446)"
מִפְּנֵיכֶ֖ם
mi.pe.nei.Khem
face: antes: : antes
עַֽד־
'ad-
"até: prep1) até
עָבְרְכֶ֑ם
'a.ve.re.Khem
passar: 1) passar por cima ou por cima
כַּאֲשֶׁ֣ר
ka.'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
עָשָׂה֩
'a.Sah
fazer: fazer: fazer
יְהוָ֨ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֵיכֶ֧ם
'e.lo.hei.Khem
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
לְיַם־
le.yam-
mar:: mar1) mar1a) Mar Mediterrâneo1b) Mar Vermelho1c) Mar Morto1d) Mar da Galiléia1e) mar (geral)1f) rio poderoso (Nilo)1g) o mar (a grande bacia no pátio do templo)1h) em direção ao mar
ס֛וּף
suf
"Vermelho (Mar): 1) do Mar Vermelho 2) do Golfo de Suez3) do mar do estreito ao Golfo de AkabaTambém chamado: eruthros (ἐρυθρός ""Vermelho (Mar)"" G2063) como ""Mar de Junco"""
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
הוֹבִ֥ישׁ
ho.Vish
murchar: 1) secar
מִפָּנֵ֖ינוּ
mi.pa.Nei.nu
face: antes: : antes
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
עָבְרֵֽנוּ׃
'a.ve.Re.nu
passar: 1) passar por cima ou por cima