Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְהַכֹּהֲנִ֞ים
ve.ha.ko.ha.Nim
"sacerdote: 1) sacerdote
נֹשְׂאֵ֣י
no.se.'Ei
levantar: levantar: : levantar
הָאָר֗וֹן
ha.'a.Ron
arca
עֹמְדִים֮
'o.me.Dim
ficar de pé: ficar de pé: : ficar de pé
בְּת֣וֹךְ
be.Tokh
meio: 1) meio
הַיַּרְדֵּן֒
hai.yar.Den
"Jordânia: Jordânia = ""descendente"" o rio da Palestina que vai das raízes do Anti-Líbano até o Mar Morto a uma distância de aproximadamente 200 milhas (320 km) Também chamado: Iordanēs (Ἰορδάνης ""Jordan"" G2446)"
עַ֣ד
'ad
"até: prep1) até
תֹּ֣ם
tom
terminar: 1) estar completo
כָּֽל־
kal-
"todos: 1) todos
הַ֠דָּבָר
Ha.da.vor
palavra:: palavra
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
צִוָּ֨ה
tzi.Vah
comandar: 1) comandar
יְהוָ֤ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙
ye.ho.Shu.a'
1) sucessor de Moisés como líder de Israel
לְדַבֵּ֣ר
le.da.Ber
falar: falar: : falar
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
הָעָ֔ם
ha.'Am
pessoas:: pessoas
כְּכֹ֛ל
ke.Khol
"todos: 1) todos
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
צִוָּ֥ה
tzi.Vah
comandar: 1) comandar
מֹשֶׁ֖ה
mo.Sheh
"Moisés: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
יְהוֹשֻׁ֑עַ
ye.ho.Shu.a'
1) sucessor de Moisés como líder de Israel
וַיְמַהֲר֥וּ
vay.ma.ha.Ru
apressar: 1)(Qal) apressar1a) (Niphal) estar apressado
הָעָ֖ם
ha.'Am
pessoas:: pessoas
וַֽיַּעֲבֹֽרוּ׃
Vai.ya.'a.Vo.ru
passar: 1) passar por cima ou por cima