Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כִּ֤י
ki
para: 1) que
תַֽעַזְבוּ֙
ta.'az.Vu
sair: abandonar: 1) deixar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וַעֲבַדְתֶּ֖ם
va.'a.vad.Tem
servir: : servir[alguém]1) trabalhar
אֱלֹהֵ֣י
'e.lo.Hei
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
נֵכָ֑ר
ne.Khar
estrangeiro: 1) estrangeiro
וְשָׁ֨ב
ve.Shav
voltar: voltar: : voltar1) voltar
וְהֵרַ֤ע
ve.he.Ra'
ser mau: 1) ser mau
לָכֶם֙
la.Khem
vos: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino plural
וְכִלָּ֣ה
ve.khi.Lah
terminar: terminar: : terminar1) realizar
אֶתְכֶ֔ם
'et.Khem
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אַחֲרֵ֖י
'a.cha.Rei
depois: 1) depois da parte seguinte
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
הֵיטִ֥יב
hei.Tiv
ser bom: 1) ser bom
לָכֶֽם׃
la.Khem
vos: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino plural