Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיְגָ֨רֶשׁ
vay.Ga.resh
"expulsar: expulsar: : expulsar1) expulsar
יְהוָ֜ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הָעַמִּ֗ים
ha.'a.Mim
pessoas:: pessoas
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הָאֱמֹרִ֛י
ha.'e.mo.Ri
"Amorreu: Alguém descendente de Amor (?)
יֹשֵׁ֥ב
yo.Shev
"habitar: 1) habitar
הָאָ֖רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
מִפָּנֵ֑ינוּ
mi.pa.Nei.nu
face: antes: : antes
גַּם־
gam-
também: 1) também
אֲנַ֙חְנוּ֙
'a.Nach.nu
nós (primeira pessoa do plural)
נַעֲבֹ֣ד
na.'a.Vod
servir: : servir[alguém]1) trabalhar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
כִּי־
ki-
para: 1) que
ה֖וּא
hu'
ele
אֱלֹהֵֽינוּ׃ ס
'e.lo.Hei.nu
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)