Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְעַתָּ֞ה
ve.'a.Tah
agora
יְר֧אוּ
ye.R.'u
temer:: assustador (PERIGO) 1) temer
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
יְהוָ֛ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וְעִבְד֥וּ
ve.'iv.Du
servir: : servir[alguém]1) trabalhar
אֹת֖וֹ
'o.To
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בְּתָמִ֣ים
be.ta.Mim
imaculado:: imaculado
וּבֶֽאֱמֶ֑ת
u.ve.'e.Met
verdade: fiel:: fidelidade1) firmeza
וְהָסִ֣ירוּ
ve.ha.Si.ru
desviar: remover: : remover1) desviar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֱלֹהִ֗ים
'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
אֲשֶׁר֩
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
עָבְד֨וּ
'a.ve.Du
servir: : servir[alguém]1) trabalhar
אֲבוֹתֵיכֶ֜ם
'a.vo.tei.Khem
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
בְּעֵ֤בֶר
be.'E.ver
lado: ao lado: : lado
הַנָּהָר֙
ha.na.Har
rio
וּבְמִצְרַ֔יִם
u.ve.mitz.Ra.yim
"Egito: § Egito = ""terra dos coptas"" um país no nordeste da África
וְעִבְד֖וּ
ve.'iv.Du
servir: : servir[alguém]1) trabalhar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
יְהוָֽה׃
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado