Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֶּאֶסֹ֧ף
vai.ye.'e.Sof
reunir: 1) reunir
יְהוֹשֻׁ֛עַ
ye.ho.Shu.a'
1) sucessor de Moisés como líder de Israel
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
שִׁבְטֵ֥י
shiv.Tei
tribo: cajado: : cajado1) bastão
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
שְׁכֶ֑מָה
she.Khe.mah
"Siquém: Siquém = ""voltar"" ou ""ombro"" uma cidade em Manassés
וַיִּקְרָא֩
vai.yik.Ra'
chamar: chamar para: : chamar_para
לְזִקְנֵ֨י
le.zik.Nei
velho
יִשְׂרָאֵ֜ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וּלְרָאשָׁ֗יו
u.le.ra.Shav
cabeça: : cabeça1) cabeça
וּלְשֹֽׁפְטָיו֙
u.le.sho.fe.Tav
julgar: 1) julgar
וּלְשֹׁ֣טְרָ֔יו
u.le.Sho.te.Rav
oficial
וַיִּֽתְיַצְּב֖וּ
vai.yit.ya.tze.Vu
"ficar de pé: 1) posicionar-se
לִפְנֵ֥י
lif.Nei
face: antes: : antes
הָאֱלֹהִֽים׃
ha.'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)