Toque em uma palavra para ver os detalhes.
לְבִלְתִּי־
le.vil.ti-
para que: subst1) não
בוֹא֙
Vo'
entrar (entrar): vir: : entrar
בַּגּוֹיִ֣ם
ba.go.Yim
nação: 1) nação
הָאֵ֔לֶּה
ha.'E.leh
"estes: 1) estes1a) usado antes do antecedente1b) usado após o equivalente aramaico do antecedente: el.leh (אֵלֶּה ""estes"" H0429)"
הַנִּשְׁאָרִ֥ים
ha.nish.'a.Rim
permanecer: 1) permanecer
הָאֵ֖לֶּה
ha.'E.leh
"estes: 1) estes1a) usado antes do antecedente1b) usado após o equivalente aramaico do antecedente: el.leh (אֵלֶּה ""estes"" H0429)"
אִתְּכֶ֑ם
'i.te.Khem
com: 1) com
וּבְשֵׁ֨ם
u.ve.Shem
"nome: 1) nome1a) nome1b) reputação
אֱלֹהֵיהֶ֤ם
'e.lo.hei.Hem
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
לֹא־
lo'-
"não: 1) não
תַזְכִּ֙ירוּ֙
taz.Ki.ru
lembrar: 1) lembrar
וְלֹ֣א
ve.Lo'
"não: 1) não
תַשְׁבִּ֔יעוּ
tash.Bi.'u
jurar: 1) jurar
וְלֹ֣א
ve.Lo'
"não: 1) não
תַעַבְד֔וּם
ta.'av.Dum
servir: : servir[alguém]1) trabalhar
וְלֹ֥א
ve.Lo'
"não: 1) não
תִֽשְׁתַּחֲו֖וּ
tish.ta.cha.Vu
curvar-se: 1) curvar-se1a) (Qal) curvar-se1b)(Hiphil) deprimir (fig)1c) (Hitpael)1c1) curvar-se
לָהֶֽם׃
la.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural