Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְלַחֲצִ֣י׀
ve.la.cha.Tzi
metade
שֵׁ֣בֶט
She.vet
tribo: cajado: : cajado1) bastão
הַֽמְנַשֶּׁ֗ה
ham.na.Sheh
"Manassés: Um homem da tribo de Manassés que vivia na época dos Patriarcas
נָתַ֣ן
na.Tan
dar: dar: : dar
מֹשֶׁה֮
mo.Sheh
"Moisés: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
בַּבָּשָׁן֒
ba.ba.Shan
"Bashan: § Bashan = ""frutífero"" um distrito a leste do Jordão conhecido por sua fertilidade que foi dado à meia tribo de Manassés"
וּלְחֶצְי֗וֹ
u.le.chetz.Yo
metade
נָתַ֤ן
na.Tan
dar: dar: : dar
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙
ye.ho.Shu.a'
1) sucessor de Moisés como líder de Israel
עִם־
'im-
com
אֲחֵיהֶ֔ם
'a.chei.Hem
irmão: irmão-homem:: irmão-homem1) irmão1a) irmão dos mesmos pais1b) meio-irmão (mesmo pai)1c) parente
בְּעֵ֥בֶר
be.'e.ver
lado: ao lado: : lado
הַיַּרְדֵּ֖ן
hai.yar.Den
"Jordânia: Jordânia = ""descendente"" o rio da Palestina que vai das raízes do Anti-Líbano até o Mar Morto a uma distância de aproximadamente 200 milhas (320 km) Também chamado: Iordanēs (Ἰορδάνης ""Jordan"" G2446)"
יָ֑מָּה
Ya.mah
mar:: mar1) mar1a) Mar Mediterrâneo1b) Mar Vermelho1c) Mar Morto1d) Mar da Galiléia1e) mar (geral)1f) rio poderoso (Nilo)1g) o mar (a grande bacia no pátio do templo)1h) em direção ao mar
וְ֠גַם
Ve.gam
também: 1) também
כִּ֣י
ki
para: 1) que
שִׁלְּחָ֧ם
shi.le.Cham
enviar: partir: : partir
יְהוֹשֻׁ֛עַ
ye.ho.Shu.a'
1) sucessor de Moisés como líder de Israel
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
אָהֳלֵיהֶ֖ם
'o.ho.lei.Hem
"tenda:: tenda1) tenda1a) tenda de nômade e
וַיְבָרֲכֵֽם׃
vay.va.ra.Khem
"abençoar: 1) abençoar