Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַנֹּ֕אמֶר
va.No.mer
"dizer: 1) dizer
וְהָיָ֗ה
ve.ha.Yah
ser: 1) ser
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
יֹאמְר֥וּ
yo.me.Ru
"dizer: 1) dizer
אֵלֵ֛ינוּ
'e.Lei.nu
para (direção): 1) para
וְאֶל־
ve.'el-
para (direção): 1) para
דֹּרֹתֵ֖ינוּ
do.ro.Tei.nu
"geração: 1) período
מָחָ֑ר
ma.Char
amanhã: 1) amanhã
וְאָמַ֡רְנוּ
ve.'a.Mar.nu
"dizer: 1) dizer
רְא֣וּ
re.'U
ver: ver: : ver
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
תַּבְנִית֩
tav.Nit
padrão: 1) padrão
מִזְבַּ֨ח
miz.Bach
altar: altar de sacrifício
יְהוָ֜ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
עָשׂ֣וּ
'a.Su
fazer: fazer: fazer
אֲבוֹתֵ֗ינוּ
'a.vo.Tei.nu
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
לֹ֤א
lo'
"não: 1) não
לְעוֹלָה֙
le.'o.Lah
holocausto: oferta completamente queimada
וְלֹ֣א
ve.Lo'
"não: 1) não
לְזֶ֔בַח
le.Ze.vach
sacrifício: 1) sacrifício1a) sacrifícios de justiça1b) sacrifícios de conflito1c) sacrifícios a coisas mortas1d) o sacrifício da aliança1e) a páscoa1f) sacrifício anual1g) oferta de agradecimento
כִּי־
ki-
para: 1) que
עֵ֣ד
'ed
testemunha
ה֔וּא
Hu'
ele
בֵּינֵ֖ינוּ
bei.Nei.nu
entre
וּבֵינֵיכֶֽם׃
u.vei.nei.Khem
entre