Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיָּ֨נַח
vai.Ya.nach
"descansar: 1) descansar1a) (Qal)1a1) descansar
יְהוָ֤ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
לָהֶם֙
la.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
מִסָּבִ֔יב
mi.sa.Viv
ao redor: : ao redor
כְּכֹ֥ל
ke.Khol
"todos: 1) todos
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
נִשְׁבַּ֖ע
nish.Ba'
jurar: 1) jurar
לַאֲבוֹתָ֑ם
la.'a.vo.Tam
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
וְלֹא־
ve.lo'-
"não: 1) não
עָ֨מַד
'A.mad
ficar de pé: ficar de pé: : ficar de pé
אִ֤ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
בִּפְנֵיהֶם֙
bif.nei.Hem
face: antes: : antes
מִכָּל־
mi.kol
"todos: 1) todos
אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם
'o.ye.vei.Hem
inimigo
אֵ֚ת
'et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם
'o.ye.vei.Hem
inimigo
נָתַ֥ן
na.Tan
dar: dar: : dar
יְהוָ֖ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
בְּיָדָֽם׃
be.ya.Dam
mão: : mão