Qualquer pessoa que sair da casa será responsável por sua própria morte; nós seremos inocentes. Mas, seremos responsáveis pela morte de quem estiver na casa com você, caso alguém toque nessa pessoa.
Original (22) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְהָיָ֡ה
ve.ha.Yah
ser: 1) ser
כֹּ֣ל
kol
"todos: 1) todos
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
יֵצֵא֩
ye.Tze'
sair: vir: : vir
מִדַּלְתֵ֨י
mi.dal.Tei
porta
בֵיתֵ֧ךְ׀
vei.Tekh
casa
הַח֛וּצָה
ha.Chu.tzah
fora
דָּמ֥וֹ
da.Mo
sangue
בְרֹאשׁ֖וֹ
ve.ro.Sho
cabeça: : cabeça1) cabeça
וַאֲנַ֣חְנוּ
va.'a.Nach.nu
nós (primeira pessoa do plural)
נְקִיִּ֑ם
ne.ki.Yim
"inocente: 1) limpo
וְ֠כֹל
Ve.khol
"todos: 1) todos
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
יִֽהְיֶ֤ה
yih.Yeh
ser: 1) ser
אִתָּךְ֙
'i.toKh
com: 1) com
בַּבַּ֔יִת
ba.Ba.yit
casa
דָּמ֣וֹ
da.Mo
sangue
בְרֹאשֵׁ֔נוּ
ve.ro.She.nu
cabeça: : cabeça1) cabeça
אִם־
'im-
if: : se
יָ֖ד
yad
mão: : mão
תִּֽהְיֶה־
tih.yeh-
ser: 1) ser
בּֽוֹ׃
bo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular