Toque em uma palavra para ver os detalhes.
הִנֵּ֛ה
hi.Neh
eis!
אֲנַ֥חְנוּ
'a.Nach.nu
nós (primeira pessoa do plural)
בָאִ֖ים
va.'Im
entrar (entrar): vir: : entrar
בָּאָ֑רֶץ
ba.'A.retz
terra: país
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
תִּקְוַ֡ת
tik.Vat
corda
חוּט֩
chut
fio
הַשָּׁנִ֨י
ha.sha.Ni
escarlate: 1) escarlate
הַזֶּ֜ה
ha.Zeh
isto: 1) este
תִּקְשְׁרִ֗י
tik.she.Ri
conspirar: 1) vincular
בַּֽחַלּוֹן֙
ba.cha.lOn
janela
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
הוֹרַדְתֵּ֣נוּ
ho.rad.Te.nu
descer: 1) descer
ב֔וֹ
vo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אָבִ֨יךְ
'a.Vikh
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אִמֵּ֜ךְ
'i.Mekh
mãe: 1) mãe1a) de humanos1b) da relação de Débora com as pessoas (fig.)1c) de animais2) ponto de partida ou divisão
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אַחַ֗יִךְ
'a.Cha.yikh
irmão: irmão-homem:: irmão-homem1) irmão1a) irmão dos mesmos pais1b) meio-irmão (mesmo pai)1c) parente
וְאֵת֙
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
בֵּ֣ית
beit
casa
אָבִ֔יךְ
'a.Vikh
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
תַּאַסְפִ֥י
ta.'as.Fi
reunir: 1) reunir
אֵלַ֖יִךְ
'e.La.yikh
para (direção): 1) para
הַבָּֽיְתָה׃
ha.Ba.ye.tah
casa