Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַנִּשְׁמַע֙
va.nish.Ma'
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
וַיִּמַּ֣ס
vai.yi.Mas
derreter: 1) dissolver
לְבָבֵ֔נוּ
le.va.Ve.nu
"coração: 1) homem interior
וְלֹא־
ve.lo'-
"não: 1) não
קָ֨מָה
Ka.mah
"(Leb)-kamai: Combinado com lev (לֵב ""Leb"" H3820B) § -Kamai = ""meu adversário"" Leb-kamai
ע֥וֹד
od
"ainda: subst1) um giro
ר֛וּחַ
Ru.ach
espírito:: espírito1) vento
בְּאִ֖ישׁ
be.'Ish
homem:: homem1) homem1a) homem
מִפְּנֵיכֶ֑ם
mi.pe.nei.Khem
face: antes: : antes
כִּ֚י
ki
para: 1) que
יְהוָ֣ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
'e.lo.hei.Khem
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
ה֤וּא
hu'
ele
אֱלֹהִים֙
'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
בַּשָּׁמַ֣יִם
ba.sha.Ma.yim
"céu: 1) céu
מִמַּ֔עַל
mi.Ma.'al
acima: subst1) parte mais alta
וְעַל־
ve.'al-
sobre: prep1) em cima de
הָאָ֖רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
מִתָּֽחַת׃
mi.Ta.chat
embaixo: sob: abaixo