Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כִּ֣י
ki
para: 1) que
שָׁמַ֗עְנוּ
sha.Ma'.nu
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
אֵ֠ת
'et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
הוֹבִ֨ישׁ
ho.Vish
murchar: 1) secar
יְהוָ֜ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
מֵ֤י
mei
água: 1) água
יַם־
yam-
mar:: mar1) mar1a) Mar Mediterrâneo1b) Mar Vermelho1c) Mar Morto1d) Mar da Galiléia1e) mar (geral)1f) rio poderoso (Nilo)1g) o mar (a grande bacia no pátio do templo)1h) em direção ao mar
סוּף֙
suf
"Vermelho (Mar): 1) do Mar Vermelho 2) do Golfo de Suez3) do mar do estreito ao Golfo de AkabaTambém chamado: eruthros (ἐρυθρός ""Vermelho (Mar)"" G2063) como ""Mar de Junco"""
מִפְּנֵיכֶ֔ם
mi.pe.nei.Khem
face: antes: : antes
בְּצֵאתְכֶ֖ם
be.tze.te.Khem
sair: vir: : vir
מִמִּצְרָ֑יִם
mi.mitz.Ra.yim
"Egito: § Egito = ""terra dos coptas"" um país no nordeste da África
וַאֲשֶׁ֣ר
va.'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
עֲשִׂיתֶ֡ם
'a.si.Tem
fazer: fazer: fazer
לִשְׁנֵי֩
lish.Nei
dois: 1) dois1a) dois (o número cardinal)1a1) dois
מַלְכֵ֨י
mal.Khei
rei
הָאֱמֹרִ֜י
ha.'e.mo.Ri
"Amorreu: Alguém descendente de Amor (?)
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
בְּעֵ֤בֶר
be.'E.ver
lado: ao lado: : lado
הַיַּרְדֵּן֙
hai.yar.Den
"Jordânia: Jordânia = ""descendente"" o rio da Palestina que vai das raízes do Anti-Líbano até o Mar Morto a uma distância de aproximadamente 200 milhas (320 km) Também chamado: Iordanēs (Ἰορδάνης ""Jordan"" G2446)"
לְסִיחֹ֣ן
le.si.Chon
"Sihon: Um rei dos amorreus que viveu na época do Egito e do deserto
וּלְע֔וֹג
u.le.'og
"Og: Um homem de Basã que vivia na época do Egito e do deserto
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
הֶחֱרַמְתֶּ֖ם
he.che.ram.Tem
devotar
אוֹתָֽם׃
'o.Tam
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido