Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּשְׁלַ֣ח
vai.yish.Lach
enviar: partir: : partir
יְהוֹשֻׁ֣עַ־
ye.ho.Shu.a'-
1) sucessor de Moisés como líder de Israel
בִּן־
bin-
filho
נ֠וּן
nun
"Freira: Um homem da tribo de Efraim que vivia na época do Egito e do deserto
מִֽן־
min-
"de: prep1) de
הַשִּׁטִּ֞ים
ha.shi.Tim
"Shittim: Shittim = ""as acácias"" local do acampamento de Israel entre a conquista da região transjordânica e a travessia do Jordão para CanaãTambém chamado: a.vel hash.shit.tim (אָבֵל הַשִּׁטִּים ""Abel-shittim"" H0063)"
שְׁנַֽיִם־
she.na.yim-
dois: 1) dois1a) dois (o número cardinal)1a1) dois
אֲנָשִׁ֤ים
'a.na.Shim
"humano: 1) homem
מְרַגְּלִים֙
me.ra.ge.Lim
"espionar: 1) andar a pé
חֶ֣רֶשׁ
Che.resh
silenciosamente
לֵאמֹ֔ר
le.Mor
"dizer: 1) dizer
לְכ֛וּ
le.Khu
ir: foi: : foi
רְא֥וּ
re.'U
ver: ver: : ver
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הָאָ֖רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
יְרִיח֑וֹ
ye.ri.Cho
"Jericó: Jericó = ""sua lua"" uma cidade 5 milhas (8 km) a oeste do Jordão e 7 milhas (11
וַיֵּ֨לְכ֜וּ
vai.Ye.le.Khu
ir: foi: : foi
וַ֠יָּבֹאוּ
Vai.ya.vo.'u
entrar (entrar): vir: : entrar
בֵּית־
beit-
casa
אִשָּׁ֥ה
'i.Shah
mulher:: mulher1) mulher
זוֹנָ֛ה
zo.Nah
fornicar: 1) cometer fornicação
וּשְׁמָ֥הּ
u.she.Mah
"nome: 1) nome1a) nome1b) reputação
רָחָ֖ב
ra.Chav
"Raabe: Uma mulher que vivia antes da Monarquia de Israel
וַיִּשְׁכְּבוּ־
vai.yish.ke.vu-
deitar: deitar: : deitar
שָֽׁמָּה׃
Sha.mah
"lá: 1) lá