Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֵּצֵ֥א
vai.ye.Tze'
sair: vir: : vir
גְבוּל־
ge.Vul-
"fronteira: limite:: limite1) fronteira
בְּנֵי־
be.nei-
filho
דָ֖ן
dan
"Dan: § Dan = ""um juiz"" 1) o território da tribo de Dan 2) uma cidade em Dan
מֵהֶ֑ם
me.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
וַיַּעֲל֣וּ
vai.ya.'a.Lu
ascender: subir: : subir
בְנֵֽי־
ve.nei-
filho
דָ֠ן
dan
"Dan: § Dan = ""um juiz"" 1) o território da tribo de Dan 2) uma cidade em Dan
וַיִּלָּחֲמ֨וּ
vai.yi.la.cha.Mu
lutar: 1) lutar
עִם־
'im-
com
לֶ֜שֶׁם
Le.shem
"Leshem: Leshem = ""pedra preciosa"" uma cidade a oeste do Monte Hermon
וַיִּלְכְּד֥וּ
vai.yil.ke.Du
capturar: 1) capturar
אוֹתָ֣הּ׀
'o.Tah
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
וַיַּכּ֧וּ
vai.ya.Ku
ferir: 1) atacar
אוֹתָ֣הּ
'o.Tah
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
לְפִי־
le.fi-
lábio: : lábio
חֶ֗רֶב
Che.rev
espada
וַיִּֽרְשׁ֤וּ
vai.yir.Shu
possuir: possuir: : possuir
אוֹתָהּ֙
'o.Tah
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
וַיֵּ֣שְׁבוּ
vai.Ye.she.vu
"habitar: 1) habitar
בָ֔הּ
Vah
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do femenino singular
וַיִּקְרְא֤וּ
vai.yik.re.'U
chamar: chamar para: : chamar_para
לְלֶ֙שֶׁם֙
le.Le.shem
"Leshem: Leshem = ""pedra preciosa"" uma cidade a oeste do Monte Hermon
דָּ֔ן
Dan
"Dan: § Dan = ""um juiz"" 1) o território da tribo de Dan 2) uma cidade em Dan
כְּשֵׁ֖ם
ke.Shem
"nome: 1) nome1a) nome1b) reputação
דָּ֥ן
dan
"Dan: § Dan = ""um juiz"" 1) o território da tribo de Dan 2) uma cidade em Dan
אֲבִיהֶֽם׃
'a.vi.Hem
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família