Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּֽאמְרוּ֙
vai.yo.me.Ru
"dizer: 1) dizer
בְּנֵ֣י
be.Nei
filho
יוֹסֵ֔ף
yo.Sef
"José: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
לֹֽא־
lo'-
"não: 1) não
יִמָּ֥צֵא
yi.Ma.tze'
encontrar: 1) encontrar
לָ֖נוּ
La.nu
nos: sufixo de objeto da 1.ª pessoa plural
הָהָ֑ר
ha.Har
montanha
וְרֶ֣כֶב
ve.Re.khev
"carruagem:: carruagem1) uma equipe
בַּרְזֶ֗ל
bar.Zel
"ferro: 1) ferro1a) ferro1a1) minério de ferro1a2) como material de móveis
בְּכָל־
be.khol
"todos: 1) todos
הַֽכְּנַעֲנִי֙
ha.ke.na.'a.Ni
"Cananeu: Grupo de ke.na.an (כְּנַ֫עַן ""Canaã"" H3667A) § Cananeu
הַיֹּשֵׁ֣ב
hai.yo.Shev
"habitar: 1) habitar
בְּאֶֽרֶץ־
be.'e.retz-
terra: país
הָעֵ֔מֶק
ha.'E.mek
"Vale (de Achor): Combinado com a.khor (עָכוֹר "" de Achor"" H5911) § vale
לַֽאֲשֶׁ֤ר
la.'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
בְּבֵית־
be.veit-
casa do descanso
שְׁאָן֙
she.'An
casa do descanso
וּבְנוֹתֶ֔יהָ
u.ve.no.Tei.ha
"filha:: filha1) filha1a) filha
וְלַֽאֲשֶׁ֖ר
ve.la.'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
בְּעֵ֥מֶק
be.'E.mek
"Vale (de Achor): Combinado com a.khor (עָכוֹר "" de Achor"" H5911) § vale
יִזְרְעֶֽאל׃
yiz.re.'El
"Jezreel: cidade de Judá