Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְעַתָּ֗ה
ve.'a.Tah
agora
תְּנָה־
te.nah-
dar: dar: : dar
לִּי֙
li
me: sufixo de objeto da 1.ª pessoa singular
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הָהָ֣ר
ha.Har
montanha
הַזֶּ֔ה
ha.Zeh
isto: 1) este
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
דִּבֶּ֥ר
di.Ber
falar: falar: : falar
יְהוָ֖ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
בַּיּ֣וֹם
bai.Yom
dia: : dia
הַה֑וּא
ha.Hu'
ele
כִּ֣י
ki
para: 1) que
אַתָּֽה־
'a.tah-
tu: tu (masc.sg.)
שָׁמַעְתָּ֩
sha.ma'.Ta
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
בַיּ֨וֹם
vai.Yom
dia: : dia
הַה֜וּא
ha.Hu'
ele
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
עֲנָקִ֣ים
'a.na.Kim
"Anakita: Alguém descendente de Anak que era um homem que vivia na época do Egito e do deserto
שָׁ֗ם
Sham
"lá: 1) lá
וְעָרִים֙
ve.'a.Rim
excitação
גְּדֹל֣וֹת
ge.do.Lot
"ótimo: grande: adj1) ótimo1a) grande (em magnitude e extensão)1b) em número1c) em intensidade1d) alto (em som)1e) mais velho (em idade)1f) em importância1f1) coisas importantes1f2) grande
בְּצֻר֔וֹת
be.tzu.Rot
reunir
אוּלַ֨י
'u.Lai
talvez
יְהוָ֤ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אוֹתִי֙
'o.Ti
com: 1) com
וְה֣וֹרַשְׁתִּ֔ים
ve.Ho.rash.Tim
possuir: possuir: : possuir
כַּאֲשֶׁ֖ר
ka.'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
דִּבֶּ֥ר
di.Ber
falar: falar: : falar
יְהוָֽה׃
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado