"Todos os habitantes das montanhas, desde o Líbano até Misrefote-Maim, isto é, todos os sidônios; eu mesmo os expulsarei da presença dos israelitas. Você, porém, distribuirá esta terra a Israel por herança, como lhe ordenei,
Original (21) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
יֹשְׁבֵ֣י
yo.she.Vei
"habitar: 1) habitar
הָ֠הָר
Ha.hor
montanha
מִֽן־
min-
"de: prep1) de
הַלְּבָנ֞וֹן
ha.le.va.Non
Líbano: cordilheira florestada no norte de Israel
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
מִשְׂרְפֹ֥ת
mis.re.Fot
"Misrephoth-maim: § Misrephoth-maim = ""queima de água"" um lugar no norte da Palestina perto de Sidon"
מַ֙יִם֙
ma.yim
"Misrephoth-maim: § Misrephoth-maim = ""queima de água"" um lugar no norte da Palestina perto de Sidon"
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
צִ֣ידֹנִ֔ים
tzi.do.Nim
sidônio
אָֽנֹכִי֙
'a.no.Khi
eu
אוֹרִישֵׁ֔ם
'o.ri.Shem
possuir: possuir: : possuir
מִפְּנֵ֖י
mi.pe.Nei
face: antes: : antes
בְּנֵ֣י
be.Nei
filho
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
רַ֠ק
rak
exceto: 1) apenas
הַפִּלֶ֤הָ
ha.pi.Le.ha
cair: cair: cair
לְיִשְׂרָאֵל֙
le.Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
בְּֽנַחֲלָ֔ה
be.na.cha.Lah
herança: 1) posse
כַּאֲשֶׁ֖ר
ka.'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
צִוִּיתִֽיךָ׃
tzi.vi.Ti.kha
comandar: 1) comandar