Toque em uma palavra para ver os detalhes.
מִֽן־
min-
"de: prep1) de
הַשִּׁיח֞וֹר
ha.shi.Chor
"Shihor: § Shihor ou Sihor = ""escuro"" um rio ou canal na fronteira leste do Egito e um braço do Nilo"
אֲשֶׁ֣ר׀
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
פְּנֵ֣י
pe.Nei
face: antes: : antes
מִצְרַ֗יִם
mitz.Ra.yim
"Egito: § Egito = ""terra dos coptas"" um país no nordeste da África
וְעַ֨ד
ve.'Ad
"até: prep1) até
גְּב֤וּל
ge.Vul
"fronteira: limite:: limite1) fronteira
עֶקְרוֹן֙
'ek.rOn
"Ekron: Ekron = ""emigração"" ou ""destruída pelas raízes"" a mais ao norte das 5 principais cidades dos filisteus
צָפ֔וֹנָה
tza.Fo.nah
norte
לַֽכְּנַעֲנִ֖י
la.ke.na.'a.Ni
"Cananeu: Grupo de ke.na.an (כְּנַ֫עַן ""Canaã"" H3667A) § Cananeu
תֵּחָשֵׁ֑ב
te.cha.Shev
conceber: projetar:: projetar
חֲמֵ֣שֶׁת׀
cha.Me.shet
cinco: 1) cinco1a) cinco (número cardinal)1b) um múltiplo de cinco (com outro número)1c) quinto (número ordinal)
סַרְנֵ֣י
sar.Nei
senhor
פְלִשְׁתִּ֗ים
fe.lish.Tim
"Filisteu: Filisteu = ""imigrantes"" um habitante da Filístia
הָעַזָּתִ֤י
ha.'a.za.Ti
"Gaza: Gazatitas ou Gazitas
וְהָאַשְׁדּוֹדִי֙
ve.ha.'ash.do.Di
"Ashdod: Ashdodite = ""Vou estragar"" um habitante de AshdodOutra grafia de ash.dod (אַשְׁדּוֹד ""Ashdod"" H0795)"
הָאֶשְׁקְלוֹנִ֣י
ha.'esh.ke.lo.Ni
"Ashkelonite: Eshkalonites = ""o fogo da infâmia: serei pesado"" um habitante de AshkelonOutra grafia de ash.qe.lon (אַשְׁקְלוֹן ""Ashkelon"" H0831)"
הַגִּתִּ֔י
ha.gi.Ti
gittita
וְהָעֶקְרוֹנִ֖י
ve.ha.'ek.ro.Ni
"Ekron: Ekronites
וְהָעַוִּֽים׃
ve.ha.'a.Vim
"Avvim: Pessoas que viveram na Gaza moderna