Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּתְּנֵ֨ם
vai.yi.te.Nem
dar: dar: : dar
יְהוָ֥ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
בְּיַֽד־
be.yad-
mão: : mão
יִשְׂרָאֵל֮
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וַיַּכּוּם֒
vai.ya.Kum
ferir: 1) atacar
וַֽיִּרְדְּפ֞וּם
vai.yir.de.Fum
perseguir: 1) estar atrás
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
צִיד֣וֹן
tzi.Don
"Sidon: Um homem dos cananeus que vivia na época dos Patriarcas
רַבָּ֗ה
ra.Bah
muitos: adj1) muito
וְעַד֙
ve.'Ad
"até: prep1) até
מִשְׂרְפ֣וֹת
mis.re.Fot
"Misrephoth-maim: § Misrephoth-maim = ""queima de água"" um lugar no norte da Palestina perto de Sidon"
מַ֔יִם
Ma.yim
"Misrephoth-maim: § Misrephoth-maim = ""queima de água"" um lugar no norte da Palestina perto de Sidon"
וְעַד־
ve.'ad-
"até: prep1) até
בִּקְעַ֥ת
bik.'At
"Vale (de Jericó): Este nome significa vale plano e nivelado Outro nome de kik.kar (כִּכָּר ""Plain"" H3603G)"
מִצְפֶּ֖ה
mitz.Peh
Mizpá
מִזְרָ֑חָה
miz.Ra.chah
leste
וַיַּכֻּ֕ם
vai.ya.Kum
ferir: 1) atacar
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
בִּלְתִּ֥י
bil.Ti
para que: subst1) não
הִשְׁאִֽיר־
hish.'ir-
permanecer: 1) permanecer
לָהֶ֖ם
la.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
שָׂרִֽיד׃
sa.Rid
sobrevivente