Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
יְהוָ֣ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
יְהוֹשֻׁעַ֮
ye.ho.shu.a'
1) sucessor de Moisés como líder de Israel
אַל־
'al-
"não: 1) não
תִּירָ֣א
ti.Ra'
temer:: assustador (PERIGO) 1) temer
מִפְּנֵיהֶם֒
mi.pe.nei.Hem
face: antes: : antes
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
מָחָ֞ר
ma.Char
amanhã: 1) amanhã
כָּעֵ֣ת
ka.'Et
tempo: 1) tempo1a) tempo (de um evento)1b) tempo (normal)1c) experiências
הַזֹּ֗את
ha.Zot
isto: 1) este
אָנֹכִ֞י
'a.no.Khi
eu
נֹתֵ֧ן
no.Ten
dar: dar: : dar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כֻּלָּ֛ם
ku.Lam
"todos: 1) todos
חֲלָלִ֖ים
cha.la.Lim
"morto: morto:: morto1) morto
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
face: antes: : antes
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
סוּסֵיהֶ֣ם
su.sei.Hem
andorinha
תְּעַקֵּ֔ר
te.'a.Ker
"arrancar: 1) arrancar
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
מַרְכְּבֹתֵיהֶ֖ם
mar.ke.vo.tei.Hem
carro de guerra
תִּשְׂרֹ֥ף
tis.Rof
"queimar: 1) queimar1a) (Qal) queimar1b) (Niphal) ser queimado1c) (Piel) queimador
בָּאֵֽשׁ׃
ba.'Esh
"fogo: 1) fogo1a) fogo