Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כִּ֣י
ki
para: 1) que
מֵאֵ֣ת
me.'Et
com: 1) com
יְהוָ֣ה׀
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
הָיְתָ֡ה
ha.ye.Tah
ser: 1) ser
לְחַזֵּ֣ק
le.cha.Zek
fortalecer: fortalecer: : fortalecer
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
לִבָּם֩
li.Bam
coração: 1) homem interior
לִקְרַ֨את
lik.Rat
encontrar: encontrar: : encontrar1) encontrar
הַמִּלְחָמָ֤ה
ha.mil.cha.Mah
guerra
אֶת־
'et-
com: 1) com
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
לְמַ֣עַן
le.Ma.'an
porque: 1) propósito
הַֽחֲרִימָ֔ם
ha.cha.ri.Mam
devotar
לְבִלְתִּ֥י
le.vil.Ti
para que: subst1) não
הֱיוֹת־
he.yot-
ser: 1) ser
לָהֶ֖ם
la.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
תְּחִנָּ֑ה
te.chi.Nah
graça
כִּ֚י
ki
para: 1) que
לְמַ֣עַן
le.Ma.'an
porque: 1) propósito
הַשְׁמִידָ֔ם
hash.mi.Dam
"destruir: 1) destruir
כַּאֲשֶׁ֛ר
ka.'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
צִוָּ֥ה
tzi.Vah
comandar: 1) comandar
יְהוָ֖ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
מֹשֶֽׁה׃ ס
mo.Sheh
"Moisés: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto