Assim Josué conquistou a região toda, incluindo a serra central, o Neguebe, as encostas e as vertentes, e derrotou todos os seus reis, sem deixar sobrevivente algum. Exterminou tudo o que respirava, conforme o Senhor, o Deus de Israel, tinha ordenado.
Original (24) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיַּכֶּ֣ה
vai.ya.Keh
ferir: 1) atacar
יְהוֹשֻׁ֣עַ
ye.ho.Shu.a'
1) sucessor de Moisés como líder de Israel
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הָאָ֡רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
הָהָר֩
ha.Har
montanha
וְהַנֶּ֨גֶב
ve.ha.Ne.gev
"Negeb: região do sul de Judá Também chamado: ne.gev (נֶ֫גֶב ""sul"" H5045H) Este nome significa país do sul"
וְהַשְּׁפֵלָ֜ה
ve.ha.she.fe.Lah
Sefelá: 1) planície
וְהָאֲשֵׁד֗וֹת
ve.ha.'a.she.Dot
nascentes
וְאֵת֙
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
מַלְכֵיהֶ֔ם
mal.khei.Hem
rei
לֹ֥א
lo'
"não: 1) não
הִשְׁאִ֖יר
hish.'Ir
permanecer: 1) permanecer
שָׂרִ֑יד
sa.Rid
sobrevivente
וְאֵ֤ת
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הַנְּשָׁמָה֙
ha.ne.sha.Mah
"respiração: 1) respiração
הֶחֱרִ֔ים
he.che.Rim
devotar
כַּאֲשֶׁ֣ר
ka.'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
צִוָּ֔ה
tzi.Vah
comandar: 1) comandar
יְהוָ֖ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֵ֥י
'e.lo.Hei
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas