Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּלְכְּד֣וּהָ
vai.yil.ke.Du.ha
capturar: 1) capturar
וַיַּכּֽוּהָ־
vai.ya.ku.ha-
ferir: 1) atacar
לְפִי־
le.fi-
lábio: : lábio
חֶ֠רֶב
Che.rev
espada
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
מַלְכָּ֨הּ
mal.Kah
rei
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
עָרֶ֜יהָ
'a.Rei.ha
excitação
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הַנֶּ֤פֶשׁ
ha.Ne.fesh
alma: 1) alma
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
בָּהּ֙
bah
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do femenino singular
לֹֽא־
lo'-
"não: 1) não
הִשְׁאִ֣יר
hish.'Ir
permanecer: 1) permanecer
שָׂרִ֔יד
sa.Rid
sobrevivente
כְּכֹ֥ל
ke.Khol
"todos: 1) todos
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
עָשָׂ֖ה
'a.Sah
fazer: fazer: fazer
לְעֶגְל֑וֹן
le.'eg.Lon
"Eglon: § Eglon = ""semelhante a um bezerro"" uma cidade real em Canaã que se opôs à conquista
וַיַּחֲרֵ֣ם
vai.ya.cha.Rem
devotar
אוֹתָ֔הּ
'o.Tah
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הַנֶּ֖פֶשׁ
ha.Ne.fesh
alma: 1) alma
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
בָּֽהּ׃ ס
Bah
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do femenino singular