Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַ֠יְהִי
Vay.hi
ser: 1) ser
כְּֽהוֹצִיאָ֞ם
ke.ho.tzi.'Am
sair: vir: : vir
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַמְּלָכִ֣ים
ha.me.la.Khim
rei
הָאֵלֶּה֮
ha.'e.Leh
"estes: 1) estes1a) usado antes do antecedente1b) usado após o equivalente aramaico do antecedente: el.leh (אֵלֶּה ""estes"" H0429)"
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
יְהוֹשֻׁעַ֒
ye.ho.shu.a'
1) sucessor de Moisés como líder de Israel
וַיִּקְרָ֨א
vai.yik.Ra'
chamar: chamar para: : chamar_para
יְהוֹשֻׁ֜עַ
ye.ho.Shu.a'
1) sucessor de Moisés como líder de Israel
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
אִ֣ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וַ֠יֹּאמֶר
Vai.yo.mer
"dizer: 1) dizer
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
קְצִינֵ֞י
ke.tzi.Nei
cássia
אַנְשֵׁ֤י
'an.Shei
"humano: 1) homem
הַמִּלְחָמָה֙
ha.mil.cha.Mah
guerra
הֶהָלְכ֣וּא
he.ha.le.Khu'
ir: foi: : foi
אִתּ֔וֹ
'i.To
com: 1) com
קִרְב֗וּ
kir.Vu
apresentar: vir: : vir
שִׂ֚ימוּ
Si.mu
definir: fazer: : fazer
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
רַגְלֵיכֶ֔ם
rag.lei.Khem
"pé: 1) pé1a) pé
עַֽל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
צַוְּארֵ֖י
tza.ve.Rei
"pescoço: 1) pescoço
הַמְּלָכִ֣ים
ha.me.la.Khim
rei
הָאֵ֑לֶּה
ha.'E.leh
"estes: 1) estes1a) usado antes do antecedente1b) usado após o equivalente aramaico do antecedente: el.leh (אֵלֶּה ""estes"" H0429)"
וַֽיִּקְרְב֔וּ
vai.yik.re.Vu
apresentar: vir: : vir
וַיָּשִׂ֥ימוּ
vai.ya.Si.mu
definir: fazer: : fazer
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
רַגְלֵיהֶ֖ם
rag.lei.Hem
"pé: 1) pé1a) pé
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
צַוְּארֵיהֶֽם׃
tza.ve.rei.Hem
"pescoço: 1) pescoço