Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיְהִי֩
vay.Hi
ser: 1) ser
כְּכַלּ֨וֹת
ke.kha.Lot
terminar: terminar: : terminar1) realizar
יְהוֹשֻׁ֜עַ
ye.ho.Shu.a'
1) sucessor de Moisés como líder de Israel
וּבְנֵ֣י
u.ve.Nei
filho
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
לְהַכּוֹתָ֛ם
le.ha.ko.Tam
ferir: 1) atacar
מַכָּ֥ה
ma.Kah
ferida: 1) golpe
גְדוֹלָֽה־
ge.do.lah-
"ótimo: grande: adj1) ótimo1a) grande (em magnitude e extensão)1b) em número1c) em intensidade1d) alto (em som)1e) mais velho (em idade)1f) em importância1f1) coisas importantes1f2) grande
מְאֹ֖ד
me.'Od
muito: adv1) excessivamente
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
תֻּמָּ֑ם
tu.Mam
terminar: 1) estar completo
וְהַשְּׂרִידִים֙
ve.ha.se.ri.Dim
sobrevivente
שָׂרְד֣וּ
sa.re.Du
escapar
מֵהֶ֔ם
me.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
וַיָּבֹ֖אוּ
vai.ya.Vo.'u
entrar (entrar): vir: : entrar
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
עָרֵ֥י
'a.Rei
excitação
הַמִּבְצָֽר׃
ha.miv.Tzar
fortaleza