Toque em uma palavra para ver os detalhes.
אָ֣ז
'az
então: 1) então
יְדַבֵּ֤ר
ye.da.Ber
falar: falar: : falar
יְהוֹשֻׁעַ֙
ye.ho.shu.a'
1) sucessor de Moisés como líder de Israel
לַֽיהוָ֔ה
la.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
בְּי֗וֹם
be.Yom
dia: : dia
תֵּ֤ת
tet
dar: dar: : dar
יְהוָה֙
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הָ֣אֱמֹרִ֔י
ha.'e.mo.Ri
"Amorreu: Alguém descendente de Amor (?)
לִפְנֵ֖י
lif.Nei
face: antes: : antes
בְּנֵ֣י
be.Nei
filho
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וַיֹּ֣אמֶר׀
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
לְעֵינֵ֣י
le.'ei.Nei
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
שֶׁ֚מֶשׁ
She.mesh
sol: 1) sol1a) sol1b) nascer do sol
בְּגִבְע֣וֹן
be.giv.'on
cidade levítica de Benjamim
דּ֔וֹם
Dom
silenciar: parado: : parado1) ficar em silêncio
וְיָרֵ֖חַ
ve.ya.Re.ach
lua
בְּעֵ֥מֶק
be.'E.mek
"Vale (de Achor): Combinado com a.khor (עָכוֹר "" de Achor"" H5911) § vale
אַיָּלֽוֹן׃
'ai.ya.Lon
"Aijalon: § Ajalon ou Aijalon = ""campo de veados"" Cidade levítica em Dã