Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיְהִ֞י
vay.Hi
ser: 1) ser
בְּנֻסָ֣ם׀
be.nu.Sam
"fugir: 1) fugir
מִפְּנֵ֣י
mi.pe.Nei
face: antes: : antes
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
הֵ֞ם
hem
eles
בְּמוֹרַ֤ד
be.mo.Rad
descida
בֵּית־
beit-
"Bete-Horom: § Bete-Horom = ""casa do vazio"" duas cidades em Efraim1a) Cidade superior de Bete-Horom nas montanhas de Efraim1b) Cidade inferior de Bete-Horom localizada 800 pés (245 m) abaixo do Alto Bete-Horom "
חוֹרֹן֙
cho.Ron
"Bete-Horom: § Bete-Horom = ""casa do vazio"" duas cidades em Efraim1a) Cidade superior de Bete-Horom nas montanhas de Efraim1b) Cidade inferior de Bete-Horom localizada 800 pés (245 m) abaixo do Alto Bete-Horom "
וַֽיהוָ֡ה
va.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
הִשְׁלִ֣יךְ
hish.Likh
lançar: 1) lançar
עֲלֵיהֶם֩
'a.lei.Hem
sobre: prep1) em cima de
אֲבָנִ֨ים
'a.va.Nim
pedra: : pedra1) pedra (grande ou pequena)1a) pedra comum1b) pedra como material1c) pedras preciosas1d) minério1e) peso1f) fio de prumo1g) objetos pedregosos1h) objeto sagrado1i) (metáfora)1j) (figurado)
גְּדֹל֧וֹת
ge.do.Lot
"ótimo: grande: adj1) ótimo1a) grande (em magnitude e extensão)1b) em número1c) em intensidade1d) alto (em som)1e) mais velho (em idade)1f) em importância1f1) coisas importantes1f2) grande
מִן־
min-
"de: prep1) de
הַשָּׁמַ֛יִם
ha.sha.Ma.yim
"céu: 1) céu
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
עֲזֵקָ֖ה
'a.ze.Kah
Azeka
וַיָּמֻ֑תוּ
vai.ya.Mu.tu
morrer: 1) morrer
רַבִּ֗ים
ra.Bim
muitos: adj1) muito
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
מֵ֙תוּ֙
me.tu
morrer: 1) morrer
בְּאַבְנֵ֣י
be.'av.Nei
pedra: : pedra1) pedra (grande ou pequena)1a) pedra comum1b) pedra como material1c) pedras preciosas1d) minério1e) peso1f) fio de prumo1g) objetos pedregosos1h) objeto sagrado1i) (metáfora)1j) (figurado)
הַבָּרָ֔ד
ha.ba.Rad
granizo
מֵאֲשֶׁ֥ר
me.'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
הָרְג֛וּ
ha.re.Gu
matar: 1) matar
בְּנֵ֥י
be.Nei
filho
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
בֶּחָֽרֶב׃ ס
be.Cha.rev
espada