Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיְהִי֩
vay.Hi
ser: 1) ser
כִשְׁמֹ֨עַ
khish.Mo.a'
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
אֲדֹֽנִי־
'a.do.ni-
"Adoni-Zedeque: Um homem que viveu antes da Monarquia de Israel
צֶ֜דֶק
Tze.dek
"Adoni-Zedeque: Um homem que viveu antes da Monarquia de Israel
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
rei
יְרוּשָׁלִַ֗ם
ye.ru.sha.Lim
"Jerusalém: § Jerusalém = ""ensino de paz""a principal cidade da Palestina e capital do reino unido e da nação de Judá após a divisão"
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
לָכַ֨ד
la.Khad
capturar: 1) capturar
יְהוֹשֻׁ֣עַ
ye.ho.Shu.a'
1) sucessor de Moisés como líder de Israel
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הָעַי֮
ha.'Ai
Ai: cidade a leste de Betel
וַיַּחֲרִימָהּ֒
vai.ya.cha.ri.Mah
devotar
כַּאֲשֶׁ֨ר
ka.'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
עָשָׂ֤ה
'a.Sah
fazer: fazer: fazer
לִֽירִיחוֹ֙
li.ri.Cho
"Jericó: Jericó = ""sua lua"" uma cidade 5 milhas (8 km) a oeste do Jordão e 7 milhas (11
וּלְמַלְכָּ֔הּ
u.le.mal.Kah
rei
כֵּן־
ken-
certo: advadj1) certo
עָשָׂ֥ה
'a.Sah
fazer: fazer: fazer
לָעַ֖י
la.'Ai
Ai: cidade a leste de Betel
וּלְמַלְכָּ֑הּ
u.le.mal.Kah
rei
וְכִ֨י
ve.Khi
para: 1) que
הִשְׁלִ֜ימוּ
hish.Li.mu
"para completar: 1) estar completo
יֹשְׁבֵ֤י
yo.she.Vei
"habitar: 1) habitar
גִבְעוֹן֙
giv.'On
cidade levítica de Benjamim
אֶת־
'et-
com: 1) com
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וַיִּֽהְי֖וּ
vai.yih.Yu
ser: 1) ser
בְּקִרְבָּֽם׃
be.kir.Bam
"entranhas: entre: entre: entre