Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּקְרַ֤ב
vai.yik.Rav
apresentar: vir: : vir
אֵלָיו֙
'e.Lav
para (direção): 1) para
רַ֣ב
rav
muitos: adj1) muito
הַחֹבֵ֔ל
ha.cho.Vel
piloto
וַיֹּ֥אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
ל֖וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
מַה־
mah-
o quê?: interr pron1) o quê
לְּךָ֣
le.Kha
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino singular
נִרְדָּ֑ם
nir.Dam
dormir: (Niphal) estar dormindo
ק֚וּם
kum
"(Leb)-kamai: Combinado com lev (לֵב ""Leb"" H3820B) § -Kamai = ""meu adversário"" Leb-kamai
קְרָ֣א
ke.Ra'
chamar: chamar para: : chamar_para
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
אֱלֹהֶ֔יךָ
'e.lo.Hei.kha
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
אוּלַ֞י
'u.Lai
talvez
יִתְעַשֵּׁ֧ת
yit.'a.Shet
Ashteratita
הָאֱלֹהִ֛ים
ha.'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
לָ֖נוּ
La.nu
nos: sufixo de objeto da 1.ª pessoa plural
וְלֹ֥א
ve.Lo'
"não: 1) não
נֹאבֵֽד׃
no.Ved
"perecer: 1) perecer