Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיָּ֤קָם
vai.Ya.kom
"(Leb)-kamai: Combinado com lev (לֵב ""Leb"" H3820B) § -Kamai = ""meu adversário"" Leb-kamai
יוֹנָה֙
yo.Nah
"Jonas: Um profeta que viveu na época da Monarquia Dividida
לִבְרֹ֣חַ
liv.Ro.ach
fugir: 1) passar
תַּרְשִׁ֔ישָׁה
tar.Shi.shah
"Társis: Um homem dos gregos que viveu na época dos Patriarcas
מִלִּפְנֵ֖י
mi.lif.Nei
face: antes: : antes
יְהוָ֑ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וַיֵּ֨רֶד
vai.Ye.red
descer: 1) descer
יָפ֜וֹ
ya.Fo
"Joppa: Joppa ou Japho = ""bela"" uma cidade na costa sudoeste da Palestina no território de Dã
וַיִּמְצָ֥א
vai.yim.Tza'
encontrar: 1) encontrar
אָנִיָּ֣ה׀
'a.ni.Yah
navios
בָּאָ֣ה
ba.'Ah
entrar (entrar): vir: : entrar
תַרְשִׁ֗ישׁ
tar.Shish
"Társis: Um homem dos gregos que viveu na época dos Patriarcas
וַיִּתֵּ֨ן
vai.yi.Ten
dar: dar: : dar
שְׂכָרָ֜הּ
se.kha.Rah
salário
וַיֵּ֤רֶד
vai.Ye.red
descer: 1) descer
בָּהּ֙
bah
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do femenino singular
לָב֤וֹא
la.Vo'
entrar (entrar): vir: : entrar
עִמָּהֶם֙
'i.ma.Hem
com
תַּרְשִׁ֔ישָׁה
tar.Shi.shah
"Társis: Um homem dos gregos que viveu na época dos Patriarcas
מִלִּפְנֵ֖י
mi.lif.Nei
face: antes: : antes
יְהוָֽה׃
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado