Depois de comerem, Jesus perguntou a Simão Pedro: "Simão, filho de João, você me ama realmente mais do que estes? " Disse ele: "Sim, Senhor, tu sabes que te amo". Disse Jesus: "Cuide dos meus cordeiros".
Original (30) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
Ὅτε
Hote
quando: ὅτε
οὖν
oun
portanto
ἠρίστησαν,
ēristēsan
comer cedo: ἀριστάω
λέγει
legei
dizer: λέγω
τῷ
tō
o
Σίμωνι
Simōni
Simão
Πέτρῳ
Petrō
Pedro: Πέτρος
ὁ
ho
o
Ἰησοῦς·
Iēsous
Jesus: Ἰησοῦς
Σίμων
Simōn
Simão
Ἰωάννου,
Iōannou
João: Ἰωάνης (Rec. ννης
ἀγαπᾷς
agapas
amar: ἀγαπάω
με
me
me
πλέον
pleon
maior: πλέον
τούτων;
toutōn
isto
λέγει
legei
dizer: λέγω
αὐτῷ·
autō
isto
ναὶ
nai
sim: ναί partícula de afirmação
κύριε,
kurie
senhor: Deus: κύριος
σὺ
su
você: σύ
οἶδας
oidas
saber: 1. saber
ὅτι
hoti
isso
φιλῶ
philō
amar: φιλέω
σε.
se
você: σύ
λέγει
legei
dizer: λέγω
αὐτῷ·
autō
isto
βόσκε
boske
alimentar: βόσκω
τὰ
ta
o
ἀρνία
arnia
cordeiro: ἀρνίον
μου.
mou
me