"Então, você é rei! ", disse Pilatos. Jesus respondeu: "Tu dizes que sou rei. De fato, por esta razão nasci e para isto vim ao mundo: para testemunhar da verdade. Todos os que são da verdade me ouvem".
Original (43) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
Εἶπεν
Eipen
dizer: εἶπον
οὖν
oun
portanto
αὐτῷ
autō
isto
ὁ
ho
o
Πιλᾶτος·
Pilatos
Pilatos: Πειλᾶτος (Rec. Πιλάτος
οὐκοῦν
oukoun
então: οὐκοῦν adv. (οὔκουν
βασιλεὺς
basileus
rei: βασιλεύς
εἶ
ei
to be: εἰμί
σύ;
su
você: σύ
ἀπεκρίθη
apekrithē
para responder: ἀποκρίνω
ὁ
ho
o
Ἰησοῦς·
Iēsous
Jesus: Ἰησοῦς
σὺ
su
você: σύ
λέγεις
legeis
dizer: λέγω
ὅτι
hoti
isso
βασιλεύς
basileus
rei: βασιλεύς
εἰμι
eimi
to be: εἰμί
ἐγώ.
egō
Eu
ἐγὼ
egō
Eu
εἰς
eis
"em direção a: εἰς
τοῦτο
touto
isto
γεγέννημαι
gegennēmai
gerar: γεννάω
καὶ
kai
"e: καί
εἰς
eis
"em direção a: εἰς
τοῦτο
touto
isto
ἐλήλυθα
elēlutha
"vir
εἰς
eis
"em direção a: εἰς
τὸν
ton
o
κόσμον
kosmon
mundo: κόσμος
ἵνα
ina
para que
μαρτυρήσω
marturēsō
para testemunhar: μαρτυρέω
τῇ
tēa
o
ἀληθείᾳ.
alētheia
"verdade: ἀλήθεια
πᾶς
pas
todos: πᾶς
ὁ
ho
o
ὢν
ōn
to be: εἰμί
ἐκ
ek
fora de: ἐκ (ἐξ)
τῆς
tēs
o
ἀληθείας
alētheias
"verdade: ἀλήθεια
ἀκούει
akouei
"ouvir: ἀκούω
μου
mou
me
τῆς
tēs
o
φωνῆς.¶
phōnēs
"voz