Por essa razão, Jesus não andava mais publicamente entre os judeus. Ao invés disso, retirou-se para uma região próxima do deserto, para um povoado chamado Efraim, onde ficou com os seus discípulos.
Original (28) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
Ὁ
Ho
o
οὖν
oun
portanto
Ἰησοῦς
Iēsous
Jesus: Ἰησοῦς
οὐκέτι
ouketi
não: οὐ
παρρησίᾳ
parrēsia
ousadia: παρρησία
περιεπάτει
periepatei
andar: περι-πατέω
ἐν
en
in
τοῖς
tois
o
Ἰουδαίοις,
Ioudaiois
Judeu: Ἰουδαῖος
ἀλλ᾽
all᾽
mas: ἀλλά (ἀλλ᾽ geralmente antes de α e υ
ἀπῆλθεν
apēlthen
"ir embora: ἀπέρχομαι
ἐκεῖθεν
ekeithen
daí: ἐκεῖθεν adv.
εἰς
eis
"em direção a: εἰς
τὴν
tēn
o
χώραν
chōran
país: χώρα
ἐγγὺς
engus
perto de: ἐγγύς
τῆς
tēs
o
ἐρήμου
erēmou
deserto: ἔρημος (no grego antigo ἔρῆμος)
εἰς
eis
"em direção a: εἰς
Ἐφραὶμ
Ephraim
Efraim
λεγομένην
legomenēn
dizer: λέγω
πόλιν,
polin
cidade: πόλις
κἀκεῖ
kakei
"e: καί
ἔμεινεν
emeinen
ficar: μένω
μετὰ
meta
com
τῶν
tōn
o
μαθητῶν
mathētōn
discípulo: μαθητής
αὐτοῦ.¶
autou
isto