Diante deles o fogo devora, atrás deles arde uma chama. Diante deles a terra é como o jardim do Éden, atrás deles, um deserto arrasado; nada lhes escapa.
Original (18) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
לְפָנָיו֙
le.fa.Nav
face: antes: : antes
אָ֣כְלָה
'A.khe.lah
"comer: 1) comer
אֵ֔שׁ
'Esh
"fogo: 1) fogo1a) fogo
וְאַחֲרָ֖יו
ve.'a.cha.Rav
depois: 1) depois da parte seguinte
תְּלַהֵ֣ט
te.la.Het
acender: 1) queimar
לֶֽהָבָ֑ה
le.ha.Vah
chama
כְּגַן־
ke.gan-
jardim
עֵ֨דֶן
'E.den
"Éden: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
הָאָ֜רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
לְפָנָ֗יו
le.fa.Nav
face: antes: : antes
וְאַֽחֲרָיו֙
ve.'a.cha.Rav
depois: 1) depois da parte seguinte
מִדְבַּ֣ר
mid.Bar
deserto
שְׁמָמָ֔ה
she.ma.Mah
devastação
וְגַם־
ve.gam-
também: 1) também
פְּלֵיטָ֖ה
pe.lei.Tah
livramento
לֹא־
lo'-
"não: 1) não
הָ֥יְתָה
Ha.ye.tah
ser: 1) ser
לּֽוֹ׃
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular